Freitag, 4. März 2016

Österreichisch > Deutsch

Quelle: Pixabay (CC0)
Man kann darüber streiten, ob es DAS Österreichische im Gegensatz zu DEM Deutschen überhaupt gibt. Fakt ist jedoch, dass jede Sprache so ihre charmanten Eigenheiten hat. Und eine Sammlung kleiner alltäglicher Phrasen, die man in Österreich immer wieder hört, ist diese hier.

Gut, einige werden jetzt (zurecht) sagen, das sei nicht österreichisch, sondern - so wie es geschrieben ist - dem einen oder anderen Bundesland zuzuordnen. Aber seien wir uns ehrlich: Wir können diese Phrasen 1:1 in unsere jeweiligen regionalen Varianten umlegen. Ohne Verlust der Bedeutung.

Probiert es einfach aus! ;-)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen